Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

играть в перетяжки

  • 1 παιζω

         παίζω
        дор. παίσδω (fut. παίσομαι - дор. παιξοῦμαι, поздн. παίξομαι и παίξω; aor. ἔπαισα и ἔπαιξα; pf. πέπαικα - Plut. πέπαιχα; adj. verb. παιστέον; pass.: aor. ἐπαίχθην, pf. πέπαισμαι - поздн. πέπαιγμαι)
        1) играть, резвиться, забавляться
        

    (Νύμφαι παίζουσι Hom.; οἱ παῖδες παίζοντες Her.)

        π. κατ΄ ἄλσος Soph. — развлекаться в роще, т.е. охотиться

        2) танцевать, плясать
        

    (π. τε καὴ χορεύειν Arph.; δῶμα περιστεναχίζετο ποσσὴν ἀνδρῶν παιζόντων τε γυναικῶν Hom.)

        3) быть участником игры (во что-л), играть
        

    (τινὰ παιδιὰν π. Plat.)

        π. σφαίρῃ Hom. или σφαῖραν Plut. — играть в мяч;
        διὰ γραμμῆς π. Plat.играть в перетяжки (каждая из двух групп играющих, разделенных линией, старается перетянуть к себе побольше участников другой группы)

        4) муз. играть (на чём-л) (= ἐγκιθαρίζειν) HH.
        5) шутить, подшучивать
        

    (π. καὴ χλευάζειν Arph.; π. σπουδῇ πρὸς ἀλλήλους Xen.)

        π. πρός τινα Plat., Eur.; — насмехаться над кем-л.;
        ὅ λόγος πέπαισται ὑπ΄ αὐτῶν Ἑλλήνων Her. (этот) рассказ выдуман в шутку самими греками;
        ταῦτα πεπαίσθω ὑμῖν Plat. — полагаю, что это сказано вами в шутку (досл. пусть это будет вашей шуткой);
        τὸ παιζόμενον или τὸ πεπαιγμένον Plut.в виде шутки

    Древнегреческо-русский словарь > παιζω

  • 2 γραμμη

         γραμμή
        дор. γραμμά ἥ
        1) черта, линия
        

    (ὑφήγησις τῶν γραμμῶν Plat.; ἥ γ. στιγμέ κινηθεῖσά, sc. ἐστιν Arst.; τῇ γραμμῇ τὸ τεῖχος ἀφορίζειν Plut.)

        ἥ μακρὰ (sc. γ.) Arph.длинная черта (которая проводилась на вотивной табличке судьей, голосовавшим за вынесение обвинительного приговора)

        2) очертания, контур
        

    (ἥ περιγράφουσα γ. Polyb.; sc. τῆς εἰκόνος Luc.)

        3) крайняя черта, мета ( в начале или в конце ристалища), старт или финиш Pind., Arph.
        4) перен. предел, цель
        

    (γ. καὴ τέλος βίου Eur.)

        5) средняя линия (в игре в перетяжки - поздн. διελκυστίνδα - которая велась двумя рядами детей, обращенными друг к другу лицом и разделенными чертой; игра состояла в том, что каждый из участников старался перетянуть на свою сторону того из противников, который приближался к черте)
        6) (в игре на разграфленной доске, тж. ἱερὰ γ.) «священная» (магистральная) линия ( фигуры которой приберегались к концу партии)
        

    τὸν ἀπὸ γραμμᾶς κινεῖν λίθον погов. Theocr. — вводить в игру последние резервы, т.е. рисковать последним

    Древнегреческо-русский словарь > γραμμη

См. также в других словарях:

  • ПЛАЗМА — частично или полностью ионизованный газ, в котором плотности положит. и отрицат. зарядов практически одинаковы. При сильном нагревании любое в во испаряется, превращаясь в газ. Если увеличивать темп ру и дальше, резко усилится процесс термич.… …   Физическая энциклопедия

  • СЫПНОЙ — ТИТ) Рисунок 6. рГ ал Мурманская /асср^ ■/ о 1 V^ Л . ■ Архангельская ■ " / / . . . . J. V* ■/7. . 0 УхЬ пЛ J^T^?. 1/ ////CtJC»b. Двинская УВологодснаяЛ Л Уральская у Область^ ^Череповецкая^ ^Костромская… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Подотряд Змеи (Ophidia, Serpentes) —          Змеи одни из самых своеобразных существ на земле. Их необычный внешний вид, оригинальный способ движения, многие замечательные особенности поведения, наконец, ядовитость многих видов все это издавна привлекает внимание и вызывает живой… …   Биологическая энциклопедия

  • Язь —         Leuciscus (L.)          Это, бесспорно, одна из наиболее известных рыб. Язь легко отличается своим толстым телом, довольно широкой, укороченной головой, маленьким косым ртом и цветом плавников. Всего более походит он на голавля, но у… …   Жизнь и ловля пресноводных рыб

  • Центромера — Схема строения хромосомы в поздней профазе  метафазе митоза. 1 хроматида; 2 центромера; 3 короткое плечо; 4 длинное плечо …   Википедия

  • Оптический резонатор — совокупность нескольких отражающих элементов, образующих открытый резонатор (в отличие от закрытых объёмных резонаторов, применяемых в диапазоне СВЧ), формирующих стоячую световую волну. Оптические резонаторы являются одним из основных элементов… …   Википедия

  • ВВГБТАТНВЦ-АЯ — HEt BHiH С И С ГОД 4 U ВЕГЕТАТИВНАЯ НЕГПНАН CIH TFMA III й*гл*. 4411^1. Jinn РИ"И рягцхш^чпт* dj ^LbH [ljii vmrlu+W 0*1 WII» *П* ЬмК Риг, П. С«ема хала волокон симпатической системы (вариант no Toldt y н MQltcr y), 1 нс, 12,… …   Большая медицинская энциклопедия

  • МЕЛАНОЗ — (melanosis), или меланопатия (me lanopathia), пат. состояние организма, при котором пигмент меланин накопляется в избыточном количестве в тех местах, где он обыкновенно находится, т. е. в коже, отчего последняя приобретает все оттенки бурого или… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ТРАНСПЛАНТАЦИЯ — ТРАНСПЛАНТАЦИЯ, пересадка, оперативное перемещение тканей или целых органов с целью приживления их в другом месте организма или в другом организме. Различают свободную Т., когда трансплянтат целиком отделяется от материнской почвы, и пересадку… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»